Safety Pledge

इस दिन, मैं गंभीरता से पुष्टि करता हूं कि मैं सुरक्षा, स्वास्थ्य और पर्यावरण की सुरक्षा के लिए खुद को फिर से समर्पित करूंगा और नियमों, विनियमों और प्रक्रियाओं का पालन करने और इन उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए आचरण और आदतों को विकसित करने की पूरी कोशिश करूंगा।

मैं पूरी तरह से महसूस करता हूं कि दुर्घटनाएं और बीमारियां राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था पर एक नाली हैं और इससे विकलांगता, मृत्यु, स्वास्थ्य को नुकसान और संपत्ति को नुकसान, सामाजिक पीड़ा और पर्यावरण का सामान्य क्षरण हो सकता है।

मैं स्वयं, परिवार, समुदाय, संगठन और राष्ट्र के हित में दुर्घटनाओं और व्यावसायिक रोगों की रोकथाम और पर्यावरण की सुरक्षा के लिए हर संभव प्रयास करूंगा।”

“આ દિવસે, હું નિષ્ઠાપૂર્વક ખાતરી આપું છું કે હું પર્યાવરણની સલામતી, આરોગ્ય અને સંરક્ષણ માટે મારી જાતને ફરીથી સમર્પિત કરીશ અને નિયમો, નિયમો અને પ્રક્રિયાઓનું પાલન કરવા અને આ ઉદ્દેશ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે વાહક વલણ અને આદતો વિકસાવવા માટે મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.

હું સંપૂર્ણ રીતે સમજું છું કે અકસ્માતો અને રોગો રાષ્ટ્રીય અર્થવ્યવસ્થા પર અસર કરે છે અને તે વિકલાંગતા, મૃત્યુ, આરોગ્યને નુકસાન અને મિલકતને નુકસાન, સામાજિક વેદના અને પર્યાવરણના સામાન્ય અધોગતિ તરફ દોરી શકે છે.

હું અકસ્માતો અને વ્યવસાયિક રોગોની રોકથામ અને પર્યાવરણના રક્ષણ માટે પોતાના, પરિવાર, સમુદાય, સંગઠન અને મોટા પાયે રાષ્ટ્રના હિતમાં શક્ય તે બધું કરીશ.”

“ଏହି ଦିନ, ମୁଁ ଦୃ ଭାବରେ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ନିରାପତ୍ତା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବେଶର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ମୁଁ ନିଜକୁ ସମର୍ପିତ କରିବି ଏବଂ ନିୟମ, ନିୟମାବଳୀ ଏବଂ ପ୍ରଣାଳୀ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି ଏବଂ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ପାଇଁ ଆଚରଣ ଏବଂ ଅଭ୍ୟାସ ବିକାଶ କରିବି।

ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛି ଯେ ଦୁର୍ଘଟଣା ଏବଂ ରୋଗ ଜାତୀୟ ଅର୍ଥନୀତିରେ ଏକ ଡ୍ରେନ୍ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ଅକ୍ଷମତା, ମୃତ୍ୟୁ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରତି କ୍ଷତି ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି ନଷ୍ଟ, ସାମାଜିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏବଂ ପରିବେଶର ସାଧାରଣ ଅବନତି ଘଟାଇପାରେ |

ଦୁର୍ଘଟଣା ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତ ରୋଗକୁ ରୋକିବା ଏବଂ ଆତ୍ମ, ପରିବାର, ସମ୍ପ୍ରଦାୟ, ସଂଗଠନ ଏବଂ ଦେଶର ସ୍ୱାର୍ଥରେ ପରିବେଶର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ମୁଁ ସବୁକିଛି କରିବି। ”

“ਇਸ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ, ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਚਾਲਕ ਰਵੱਈਏ ਅਤੇ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਰਥਚਾਰੇ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਡਰੇਨ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਮਰਥਤਾਵਾਂ, ਮੌਤਾਂ, ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਆਮ ਵਿਗਾੜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਮੈਂ ਹਾਦਸਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਆਪਣੇ, ਪਰਿਵਾਰ, ਭਾਈਚਾਰੇ, ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।”

“இந்த நாளில், பாதுகாப்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் பாதுகாப்பிற்காக என்னையே அர்ப்பணிப்பேன் என்றும், விதிகள், ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் நடைமுறைகளைக் கடைப்பிடிப்பதற்கும், இந்த நோக்கங்களை அடைவதற்கான நடத்தை மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை மேம்படுத்துவதற்கும் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் என்று நான் உறுதியாக உறுதியளிக்கிறேன்.

விபத்துக்கள் மற்றும் நோய்கள் தேசிய பொருளாதாரத்தில் வடிகால் மற்றும் ஊனம், இறப்பு, உடல்நலம் மற்றும் சொத்து சேதம், சமூக துன்பம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் பொதுவான சீரழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை நான் முழுமையாக உணர்கிறேன்.

சுய, குடும்பம், சமூகம், அமைப்பு மற்றும் தேசத்தின் நலனைக் கருத்தில் கொண்டு விபத்துக்கள் மற்றும் தொழில் சார்ந்த நோய்களைத் தடுப்பதற்கும் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்கும் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.”

“या दिवशी, मी प्रतिज्ञापूर्वक प्रतिज्ञा करतो की मी पर्यावरणाची सुरक्षा, आरोग्य आणि संरक्षण यासाठी स्वतःला पुन्हा समर्पित करीन आणि नियम, कायदे आणि कार्यपद्धती पाळण्याचा आणि ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी अनुकूल वृत्ती आणि सवयी विकसित करण्याचा माझा सर्वोत्तम प्रयत्न करीन.

मला पूर्ण जाणीव आहे की अपघात आणि रोग हे राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थेवर एक नाले आहेत आणि त्यामुळे अपंगत्व, मृत्यू, आरोग्याची हानी आणि मालमत्तेचे नुकसान, सामाजिक त्रास आणि पर्यावरणाचा सामान्य ऱ्हास होऊ शकतो.

अपघात आणि व्यावसायिक आजारांना आळा घालण्यासाठी आणि पर्यावरणाच्या संरक्षणासाठी मी स्वत:चे, कुटुंबाचे, समाजाचे, संघटनेचे आणि राष्ट्राच्या हितासाठी शक्य ते सर्व प्रयत्न करेन.”

“ಈ ದಿನದಂದು, ಸುರಕ್ಷತೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು, ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಬರಿದಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯಗಳು, ಸಾವುಗಳು, ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೋವು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ಸ್ವಯಂ, ಕುಟುಂಬ, ಸಮುದಾಯ, ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ರೋಗಗಳ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.”

“ఈ రోజున, నేను భద్రత, ఆరోగ్యం మరియు పర్యావరణ పరిరక్షణ కోసం నన్ను పునరంకితం చేస్తానని మరియు ఈ లక్ష్యాలను సాధించడానికి నియమాలు, నిబంధనలు మరియు విధానాలను గమనించడానికి మరియు వైఖరులు మరియు అలవాట్లను అభివృద్ధి చేయడానికి నా వంతు కృషి చేస్తానని గంభీరంగా ధృవీకరిస్తున్నాను.

ప్రమాదాలు మరియు వ్యాధులు జాతీయ ఆర్థిక వ్యవస్థను దెబ్బతీస్తాయని మరియు వైకల్యాలు, మరణాలు, ఆరోగ్యానికి హాని మరియు ఆస్తి నష్టం, సామాజిక బాధలు మరియు పర్యావరణం యొక్క సాధారణ క్షీణతకు దారితీయవచ్చని నేను పూర్తిగా గ్రహించాను.

నేను ప్రమాదాలు మరియు వృత్తిపరమైన వ్యాధుల నివారణకు మరియు పర్యావరణ పరిరక్షణకు స్వీయ, కుటుంబం, సమాజం, సంస్థ మరియు దేశం యొక్క ప్రయోజనాల కోసం సాధ్యమైన ప్రతిదాన్ని చేస్తాను.”

Safety Pledge in Malayalam